Monetized subgroups in isolated groups should only show to members of the isolated group

See screenshot for set up

If I have an isolated group, and then I create a premium subgroup and turn upsells on, I want its locked content & upsell offer to only show to members of the isolated group. Right now they show to everybody, which breaks the isolation.